Inmigrantes franceses

En el mes de Octubre comentamos que una nueva lista de inmigrantes franceses estaba disponible en la página Gen Francesa, una base de datos que hemos llamado "Las Listas de Christiane", puesto que son el fruto de la investigación de Christiane Bidot Naude.

Recientemente se ha actualizado dicho listado, contando ahora con 17.000 registros.

Para leer el post anterior sobre este tema ingresar aquí.

Para consultar el listado ingresar en
http://www.genfrancesa.com/inmigrantes/chris.php

Continúa Leyendo...

Retaggio - Dedicado a la búsqueda de antepasados italianos (en italiano)

Hace un tiempo los amantes de la genealogía comentábamos sobre un sitio web que ya no estaba en línea.
Se trata del sitio Genealogía Italia, el dominio caducó y actualmente se encuentra parkeado (es decir con publicidad).
Hace un par de semanas Vincenzo Di Criscito creador y webmaster ha lanzado otro sitio dedicado a la genealogía italiana y más que nada a la historia familiar.

El sitio se llama RETAGGIO y allí encontraremos algunos de los contenidos que antiguamente consultábamos en Genealogía Italia, pero además nos encontraremos con otros recursos, siempre en italiano.

Para tener una idea sobre el contenido de este nuevo sitio, podemos mencionar las palabras de Di Criscito cuando define el retaggio como: “el Retaggio es la historia, la cultura y las tradiciones de nuestros antepasados, nos reconocemos en ellos no tanto por lo qué han dicho o hecho, sino por como ha sido dicho y por como ha sido hecho”.

La página se estructura en 5 grandes bloques: GENEALOGIA, ARALDICA, ONOMASTICA, COGNOMI y DOCUMENTI.
En la sección Araldica encontraremos varios stemmari es decir listados de escudos de familias tradicionales de algunas comunas o zonas de Italia.
En la sección COGNOMI encontraremos el significado de muchos apellidos italianos.

La URL es http://www.ilretaggio.it .

Vale la pena mencionar (para ver) dos videos promocionales del sitio titulados:


- Il retaggio dell'immigrazione degli italiani




- Il retaggio dei nostri antenati

Continúa Leyendo...

AVISO: Gen Argentina - Gen Francesa y Geneal Italia

Se comunica que por problemas técnicos las páginas http://www.genfrancesa.com - http://www.genargentina.com.ar y http://www.genealitalia.com

estarán fuera de servicio o con un servicio mínimo de emergencia por un par de días.

Disculpen las molestias ocasionadas.

Continúa Leyendo...

II Encuentros de Genealogía en Ficoba (Irun) el 28/11/2009

Este sábado, 28 de noviembre de 2009, se celebran en FICOBA (Irun) los segundos encuentros de genealogía Topaketak, organizados conjuntamente por la asociación de genealogía vasco-navarra Antzinako (http://www.antzinako.org/) y por Généalogie et Histoire des Familles-Pays Basque et Bas Adour (http://www.ghfpbam.org/).
Estos segundos encuentros tienen como antecedente los realizados en octubre de 2007 en Biriatu. (Más info en http://genealogiablog.blogspot.com/2007/10/i-encuentros-de-genealoga-e-historia.html).
Se trata de una manifestación cultural gratuita y abierta a todas las personas que lo deseen. El objetivo que se persigue es poner en contacto a distintas organizaciones que tienen que ver con la Genealogía y la Historia Local para compartir proyectos e ideas y mostrarlos al gran público, cada vez más interesado en estas disciplinas.
Se busca, asimismo, fomentar la colaboración transfronteriza en todo lo relativo a la Genealogía.

Participan en estos segundos encuentros los siguientes expositores:
• GHFPBAM
• Antzinako
• ListGene
• CGPA (Centre génèalogique des Pyrénées-Atlantiques)
• CBA (Généalogie et Histoire locale du Bas Adour)
• SADICAP-Sud Landaise
• CEPB (Centre d'etude du Protestantisme Bearnais)
• Familysearch
• Archivo del Patrimonio inmaterial de Navarra
• Archivo Municipal de Bergara
• Caligrafía latina
• Jakintza
• Luis de Uranzu Kultur Taldea
• Lizardi Multimedia - http://www.apellidosvascos.com/
• Mogrobejo
• Jean-Pierre Cazaux

Además, habrá una exposición fotográfica de Martín Goikoetxea, Goiko, que lleva por título A través del Bidasoa y una serie de talleres que se realizarán de acuerdo al siguiente programa:

A las 10:30
• Búsquedas en los archivos departamentales 64.
• Investigación genealógica en Navarra.
• Búsquedas en los archivos de Gipuzkoa.

A las 12:30
• Últimas investigaciones sobre Oiconimia, por Patxi Salaberri.
• Publicación de listas rápidas en ListGene.
• Utilización de la página de Antzinako.

A las 16:30
• Utilización de la página de GHFPBAM.
• El archivo militar francés.
• Investigación genealógica en Navarra.

Continúa Leyendo...

Novedades en Geneal Italia

La página www.genealitalia.com acaba de cumplir un año y festejamos con más novedades.

1) Para facilitar la navegación en el sitio se crearon 3 secciones nuevas:

- La sección Parroquias y Registro Civil que contiene información, pautas, consejos para la búsqueda y solicitud de actas parroquiales y en el registro civil. También recursos (links, archivos descargables desde la web) para encontrar direcciones de parroquias, comunas y los responsables de cada área. Aquí incorporé información sobre las distintas modalidades para pedir actas a Italia: estratto per riassunto y copia integrale, la importancia de realizar un pedido u otro.

- La sección Anagrafe, Censos y Catastros que contiene información sobre los registros de familia, censos y catastros.

- La sección Documentos Militares. Siendo las listas de leva y los ruoli matricolari tan importantes documentos para localizar la comuna donde nació un ancestro italiano, se creó esta sección aparte que cada día crece en contenidos.

2) Precisamente en la sección dedicada a los documentos militares se incorporó información sobre los distritos militares y un par de consejos importantes para ahorrarnos tiempo de búsqueda. Durante mucho tiempo supusimos que las listas de leva o los ruoli matricolari se encuentran en el archivo de estado de la provincia donde nació nuestro antepasado. Pero la experiencia de búsqueda acumulada durante estos años nos demuestra que no es tan simple.

Por ejemplo las listas de leva de la provincia de Forli, no se encuentran en el Archivo de Estado de Forli sino en el de Bologna, que es la capital de la región Emilia Romagna. Pero los ruoli matricolari de la provincia de Rimini se encuentran en el archivo de Estado de Forli (la provincia de Rimini se desprendió de la provincia de Forli en 1992). Es más, estos ruoli matricolari que conserva el archivo de estado de Forli pertenecen al Distrito Militar de Forli que tenía bajo su juridisción el Circondario di Rocca San Casciano de la provincia de Firenze.

3) Incorporamos más de 15 modelos de solicitud para pedir los distintos documentos a Italia, con las respectivas sugerencias para hacerlo. (Agradecimiento a María Grizzuti por chequear estos modelos y a Sabrina Lamperti por sus aportes).

4) Y más novedades que pueden consultar en el link Novedades

Continúa Leyendo...

Nueva lista de inmigrantes franceses

Ya disponemos en la base de datos de Gen Francesa un grupo nuevo de registros, producto de la investigación de la compañera de foros y genealogista francesa Christiane BIDOT-NAUDE.

La "base Christiane" tiene ahora más de 10.000 registros, se incorporaron 5.200 nuevos datos que corresponden a dos archivos que Christiane examina y de los cuales toma lo datos de los inmigrantes:

- SERIE R, de los Archivos Departamentales (Pau)

- Lista de inmigrantes del agente de inmigración J.B. Laplace

La base tiene datos de inmigrantes de Altos Pirineos, Pirineos Atlánticos y también de Landes.
Aclaro que la base solo brinda un par de datos mínimos, si se desea obtener más información necesitarán completar el formulario y Christiane responderá con más datos y búsquedas.

Les sugiero también realizar una búsqueda en toda la base de datos de genfrancesa, puesto que hemos agregado información en estos días, llegando ahora a más de 40.000 registros de inmigrantes franceses y algunos de otros orígenes.

Espero encuentren alguna pista para sus investigaciones genealógicas.

---------------------------------------------

Aclaraciones

(1) - Serie R, departamento 64, Pirineos Atlánticos 1895 - 1900. En los Archivos Departamentales de Pau, se conservan registros de los varones nacidos en el departamento. Comienzan con la "clase 1859", es decir los varones nacidos en 1839.

Estos registros contienen los siguientes datos: lugar y fecha de nacimiento, nombre de los padres.
Si el joven se presentó al servicio militar se registraron algunas características físicas del mismo, si no se presentó es posible que aparezca la leyenda "partió" o bien el registro aparece en blanco, sin ninguna otra información. Estos jóvenes eran considerados "insoumis".

Los servicios del ejército seguían la carrera militar el jóven, que después del servicio militar, a los 24 o 26 años emigraban hacia SudAmérica u otras regiones. Estos jóvenes podían regresar a Francia sin problemas.
Pero, los jóvenes emigrados antes de los 20 años no podían regresar a Francia, excepto que regularizaran su situación ante los Consulados en el exterior.
Christiane se encuentra trabajando sobre registros pertenecientes a los años 1895 - 1900, es decir hombres nacidos entre 1875 y 1879. Solamente extrajo los datos de los que emigraron, unos 450 hombres anualmente.
Las listas incluyen a emigrados habiendo realizado el servicio militar o sin realizarlo.

(2) - Base Laplace - El proyecto de inmigración elaborado por los gobiernos, incluía la tarea de los "agentes de inmigración" en los países de origen de los inmigrantes. Estos eran encargados de promover las partidas y "reclutar" a los posibles emigrantes. Las listas de pasajeros que estos agentes redactaban pueden constituirse en un valioso recurso cuando no existen listados en los puertos de partida.
En el caso de los Pirineos Atlánticos, en Francia, son conocidas las listas de dos agentes de inmigración: la de J.B. Laplace y la de G. Apheça. Christane extrajo datos de las listas del agente Laplace y se pueden consultar en esta base. El período completado hasta el momento es 1885-1889.

Continúa Leyendo...

VII Congreso Argentino de Archivística

La Federación de Archiveros de la República Argentina (FARA) y el Archivo General de la Nación (AGN) invitan a participar al VII Congreso Argentino de Archivística que se realizará los días 5, 6 y 7 de octubre de 2009, en el Aula Magna de la Facultad de Medicina - UBA. Paraguay 2155. Ciudad Autónoma de Buenos Aires â Argentina.

Como el programa es muy extenso coloco el enlace para que puedan verlo:
http://www.mundoarchivistico.com/index.php?menu=noticias&accion=ver&id=335

Genealogía y Archivística

El miércoles 7, a las 17.20 hs expone sobre Genealogía y Archivística (tema de nuestro interés), con una presentación titulada: "En qué archivo está mi abuelo?" la Dra. Mónica Oubiña, compañera de foros de genealogía y archivista.

Continúa Leyendo...

Videos de Genealogía

La Universidad de Brigham Young (Provo, Utah) tiene una estación de televisión donde podemos ver algunos programas en español sobre el tema genealogía. En ellos participan personas de diferente origen racial y credo religioso. En uno de estos videos, por ejemplo se puede ver una entrevista a John P. Coletta, un italoamericano que ha escrito en inglés un par de artìculos sobre genealogía italiana, en otro programa encontramos importante información sobre Ellis Island. También es muy interesante un relato sobre la relación entre la genealogía y la historia médica de una familia.

Me parece interesante darles un vistazo, puesto que encontraremos la experiencia de personas que comparten nuestro interés, incluso encontraremos ideas interesantes para nuestra búsqueda, sobre todo para principiantes.

Segunda Temporada

La programación combina capítulos de la primera y segunda temporadas. La segunda temporada consiste en 13 episodios nuevos, un nuevo presentador y un nuevo enfoque: el mundo de los registros de historia familiar. Episodios filmados alrededor del mundo con orientación de expertos y con historias personales conmovedoras. "Ancestros" muestra a los televidentes cómo encontrar y usar una amplia variedad de registros para la investigación de historia familiar.

1. Los horarios de emisión se pueden consultar en este link: http://www.byutvint.org/Espanol/schedule/program.aspx?id=1184
2. Para ver la programación ingresamos en: http://www.byutvint.org/Espanol/movePlayer/
3. luego buscamos la pestaña SINTONIZAR AHORA y a nuestra derecha veremos la grilla de programación, donde podemos buscar los programas que nos interesan.
4. Probablemente necesitemos descargar un plugging para ver los videos.

NOTA: La Universidad de Brigham Young depende de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Mormones) y es una de las pocas (sino la única) donde se estudia la carrera de Historia Familiar.

Continúa Leyendo...